ترجمان دانش و رسانه؛ دو بال الزام‌آور برای اثرگذاری پژوهش در جامعه

معاون فناوری دانشگاه علوم پزشکی گفت: ترجمان دانش،ضرورتی انکارناپذیر برای جلوگیری از هدررفت یافته‌های علمی و تبدیل پژوهش به عمل است.

به گزارش رویداد ایساتیس؛دکتر مهران کریمی در جمع خبرنگاران با اشاره به اهمیت ترجمان دانش، گفت: انتشار مقالات و انجام پژوهش‌ها زمانی ارزش واقعی پیدا می‌کند که منجر به تغییر در سبک زندگی مردم شود.

او افزود: دانشگاه‌ها موظف هستند تحقیقات کاربردی انجام دهند تا نتایج آن به کار مردم و سیاست‌گذاران بیاید

کریمی بر ضرورت ترجمان دانش و نقش رسانه‌ها در انتقال پژوهش‌های حوزه سلامت به جامعه تاکید کردو افزود: ترجمان دانش، ضرورتی انکارناپذیر برای جلوگیری از هدررفت یافته‌های علمی و تبدیل پژوهش به عمل است. کریمی گفت: رسانه‌ها در این فرایند نقشی حیاتی ایفا می‌کنند؛ آنها با زبانی ساده و قابل دسترس، دانش تخصصی را به ابزاری مؤثر برای بهبود زندگی روزمره، تصمیم‌سازی‌های عمومی و سیاست‌گذاری هوشمندانه تبدیل می‌کنند.

دکتر محمدهادی فرحزادی قائم مقام دانشگاه علوم پزشکی یزدنیزبا اشاره به ضرورت ایجاد زیرساخت‌های مناسب برای توسعه ترجمان دانش، افزود: در این حوزه ذی‌نفعان مختلفی مانند وزارت بهداشت، بیمه‌های سلامت، رسانه‌ها، جامعه مدنی، بخش خصوصی و حوزه فناوری سلامت مطالباتی دارند که باید به آن‌ها پاسخ داده شود.

وی نقش رسانه‌ها در اثرگذاری و انتقال نتایج مطالعات را بسیار مهم دانست و گفت: بیش از ۷۰ درصد اثربخشی نتایج تحقیقات وابسته به نحوه اطلاع‌رسانی رسانه‌هاست.

اوحرکت دانشگاه‌ها به سمت طرح‌های اثربخش و تقویت ارتباط میان علم و جامعه را از مهم‌ترین دستاوردهای سال‌های اخیر وزارت بهداشت و علوم عنوان کرد.

وی ادامه داد: باید علم را از کتابخانه‌ها و قفسه‌ها به درون جامعه آورد و رسانه‌ها می‌توانند در تعامل با دانشگاه، نتایج تحقیقات را به زبان قابل‌فهم برای عموم در اختیار مردم قرار دهند.

گفتی است در این نشست که تعدادی از پژوهشگران این دانشگاه و ذی نفعان این طرح از جمله مسئولان حوزه درمان، متخصصان و رسانه‌ها حضور داشتنددیدگاه‌ خود برای تحقق اهداف ترجمان دانش بیان کردندو برضرورت انجام ان تاکید داشتند